וּבָֽעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין שָׁלֹ֖ום לַיֹּוצֵ֣א וְלַבָּ֑א כִּ֚י מְהוּמֹ֣ות רַבֹּ֔ות עַ֥ל כָּל־יֹֽשְׁבֵ֖י הָֽאֲרָצֹֽות׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:15 פסוק:5
The Transliteration is:
ûbāʿittîm hāhēm ʾên šālôm layyôṣēʾ wǝlabbāʾ kî mǝhûmôt rabbôt ʿal kol-yōšǝbê hāʾărāṣôt
The En version NET Translation is:
In those days no one could travel safely, for total chaos had overtaken all the people of the surrounding lands.
The Fr version BDS Translation is:
En ces temps-là, |il n’y avait ni paix |ni sécurité pour tous ceux |qui allaient et venaient, car les temps étaient bien troublés |pour tous les habitants |de ces contrées.
The Ru version RUSV Translation is:
В те времена не будет мира ни выходящему, ни входящему, ибо великие волнения будут у всех жителей земель;