וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַֽיהוָֹ֔ה בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַֽחֲצֹֽצְרֹ֖ות וּבְשֹֽׁופָרֹֽות׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:15 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyiššābǝʿû la-yhwh bǝqôl gādôl ûbitrûʿâ ûbaḥăṣōṣǝrôt ûbǝšôpārôt

The En version NET Translation is:

They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.

The Fr version BDS Translation is:

Ils prêtèrent serment à l’Eternel, d’une voix forte, au milieu des acclamations et au son des trompettes et des cors.

The Ru version RUSV Translation is:

И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при [звуке] труб и рогов.


verse