וְיֹוסֵ֖ף הוּרַ֣ד מִצְרָ֑יְמָה וַיִּקְנֵ֡הוּ פֹּֽוטִיפַר֩ סְרִ֨יס פַּרְעֹ֜ה שַׂ֤ר הַטַּבָּחִים֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מִיַּד֙ הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹֽורִדֻ֖הוּ שָֽׁמָּה׃

ספר:בראשית פרק:39 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝyôsēp hûrad miṣrāyǝmâ wayyiqnēhû pôṭîpar sǝrîs parʿōh śar haṭṭabbāḥîm ʾîš miṣrî miyyad hayyišmǝʿēʾlîm ʾăšer hôridūhû šāmmâ

The En version NET Translation is:

Joseph and Potiphar’s Wife - Now Joseph had been brought down to Egypt. An Egyptian named Potiphar, an official of Pharaoh and the captain of the guard, purchased him from the Ishmaelites who had brought him there.

The Fr version BDS Translation is:

Joseph en Egypte - Joseph, arrivé en Egypte, avait donc été acheté aux Ismaélites qui l’avaient conduit là-bas, par Potiphar, haut fonctionnaire du pharaon, chef de la garde royale.

The Ru version RUSV Translation is:

Иосиф же отведен был в Египет, и купил его из рук Измаильтян, приведших его туда, Египтянин Потифар, царедворец фараонов, начальник телохранителей.


verse