וַיְהִ֤י יְהֺוָה֙ אֶת־יֹוסֵ֔ף וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֖ית אֲדֹנָ֥יו הַמִּצְרִֽי׃

ספר:בראשית פרק:39 פסוק:2

The Transliteration is:

wayǝhî yhwh ʾet-yôsēp wayǝhî ʾîš maṣlîaḥ wayǝhî bǝbêt ʾădōnāyw hammiṣrî

The En version NET Translation is:

The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel fut avec Joseph, de sorte qu’il réussissait ce qu’il entreprenait. Il demeurait dans la maison de son maître égyptien.

The Ru version RUSV Translation is:

И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жил в доме господина своего, Египтянина.


verse