וַיְהִ֣י ׀ פַּ֣חַד יְהֺוָ֗ה עַ֚ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָֽאֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֣ות יְהוּדָ֑ה וְלֹ֥א נִלְחֲמ֖וּ עִם־יְהֹֽושָׁפָֽט׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:17 פסוק:10

The Transliteration is:

wayǝhî paḥad yhwh ʿal kol-mamlǝkôt hāʾărāṣôt ʾăšer sǝbîbôt yǝhûdâ wǝlōʾ nilḥămû ʿim-yǝhôšāpāṭ

The En version NET Translation is:

The LORD put fear into all the kingdoms surrounding Judah; they did not make war with Jehoshaphat.

The Fr version BDS Translation is:

La puissance de Josaphat - A cause de l’Eternel, une terreur s’empara de tous les royaumes environnant Juda, de sorte que personne n’osa faire la guerre à Josaphat.

The Ru version RUSV Translation is:

И был страх Господень на всех царствах земель, которые вокруг Иудеи, и не воевали с Иосафатом.


verse