וַיַּֽעֲזֹ֣ב כָּל־אֲשֶׁר־לֹו֮ בְּיַד֣ יֹוסֵף֒ וְלֹֽא־יָדַ֤ע אִתֹּו֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ה֣וּא אֹוכֵ֑ל וַיְהִ֣י יֹוסֵ֔ף יְפֵה־תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃

ספר:בראשית פרק:39 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyaʿăzōb kol-ʾăšer-lô bǝyad yôsēp wǝlōʾ-yādaʿ ʾittô mǝʾûmâ kî ʾim-halleḥem ʾăšer-hûʾ ʾôkēl wayǝhî yôsēp yǝpê-tōʾar wîpê marʾê

The En version NET Translation is:

So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; he gave no thought to anything except the food he ate. Now Joseph was well built and good-looking.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Potiphar laissa tout ce qui lui appartenait entre les mains de Joseph – ne s’occupant plus de rien – sauf de ses repas. Victime de la femme de Potiphar - Joseph était un bel homme ayant un beau visage.

The Ru version RUSV Translation is:

И оставил он все, что имел, в руках Иосифа и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем.


verse