וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהֺוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהֺוָ֛ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:18 פסוק:22
The Transliteration is:
wǝʿattâ hinnê nātan yhwh rûaḥ šeqer bǝpî nǝbîʾêkā ʾēllê wa-yhwh dibber ʿālêkā rāʿâ
The En version NET Translation is:
So now, look, the LORD has placed a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, but the LORD has decreed disaster for you.”
The Fr version BDS Translation is:
Et maintenant, conclut Michée, c’est ce qui est arrivé : l’Eternel a fait qu’un esprit de mensonge inspire tes prophètes ici présents, car l’Eternel a résolu ta perte.
The Ru version RUSV Translation is:
И теперь, вот попустил Господь духу лжи [войти] в уста сих пророков твоих, но Господь изрек о тебе недоброе.