וַיְמָאֵ֓ן ׀ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹֽא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־לֹ֖ו נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃

ספר:בראשית פרק:39 פסוק:8

The Transliteration is:

wayǝmāʾēn wayyōʾmer ʾel-ʾēšet ʾădōnāyw hēn ʾădōnî lōʾ-yādaʿ ʾittî mah-babbāyit wǝkōl ʾăšer-yeš-lô nātan bǝyādî

The En version NET Translation is:

But he refused, saying to his master’s wife, “Look, my master does not give any thought to his household with me here, and everything that he owns he has put into my care.

The Fr version BDS Translation is:

Mais il refusa et dit à la femme de son maître : Mon maître ne me demande compte de rien dans la maison, il m’a confié tous ses biens.

The Ru version RUSV Translation is:

Но он отказался и сказал жене господина своего: вот, господин мой не знает при мне ничего в доме, и все, что имеет, отдал в мои руки;


verse