אֲבָ֕ל דְּבָרִ֥ים טֹובִ֖ים נִמְצְא֣וּ עִמָּ֑ךְ כִּֽי־בִעַ֤רְתָּ הָֽאֲשֵׁרֹות֨ מִן־הָאָ֔רֶץ וַֽהֲכִינֹ֥ותָ לְבָבְךָ֖ לִדְר֥שׁ הָֽאֱלֹהִֽים׃ ס

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:19 פסוק:3

The Transliteration is:

ʾăbāl dǝbārîm ṭôbîm nimṣǝʾû ʿimmāk kî-biʿartā hāʾăšērôt min-hāʾāreṣ wahăkînôtā lǝbābǝkā lidrš hāʾĕlōhîm s

The En version NET Translation is:

Nevertheless you have done some good things; you removed the Asherah poles from the land and you were determined to follow God.”

The Fr version BDS Translation is:

Cependant, il y a du bon en toi, car tu as brûlé les poteaux d’Ashéra du pays et tu t’es résolument attaché à Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле [Иудейской] и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.


verse