וַיְהִי֙ כְּהַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשֹׂ֣ות מְלַאכְתֹּ֑ו וְאֵ֨ין אִ֜ישׁ מֵֽאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃

ספר:בראשית פרק:39 פסוק:11

The Transliteration is:

wayǝhî kǝhayyôm hazzê wayyābōʾ habbaytâ laʿăśôt mǝlaʾktô wǝʾên ʾîš mēʾanšê habbayit šām babbāyit

The En version NET Translation is:

One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house.

The Fr version BDS Translation is:

Un certain jour, Joseph était entré dans la maison pour faire son travail. Aucun domestique ne se trouvait là.

The Ru version RUSV Translation is:

случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;


verse