publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 116100 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:18 [2] => וַיִּקֹּ֧ד יְהֹֽושָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־יְהוּדָ֞ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּֽחֲֺו֖ת לַֽיהוָֹֽה׃ [3] => [4] => [5] => וַיִּקֹּ֧ד יְהֹֽושָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־יְהוּדָ֞ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּֽחֲֺו֖ת לַֽיהוָֹֽה׃ )

Array ( [0] => וַיִּקֹּ֧ד יְהֹֽושָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־יְהוּדָ֞ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּֽחֲֺו֖ת לַֽיהוָֹֽה׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:18 )

וַיִּקֹּ֧ד יְהֹֽושָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־יְהוּדָ֞ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּֽחֲֺו֖ת לַֽיהוָֹֽה׃

push_buttons_display:116100

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:18

wayyiqqōd yǝhôšāpāṭ ʾappayim ʾārǝṣâ wǝkol-yǝhûdâ wǝyšǝbê yǝrûšālaim nāpǝlû lipnê yhwh lǝhišǝtaḥăōwt la-yhwh

Jehoshaphat bowed down with his face toward the ground, and all the people of Judah and the residents of Jerusalem fell down before the LORD and worshiped him.

Josaphat se prosterna le visage contre terre et tout Juda et les habitants de Jérusalem se laissèrent tomber devant l’Eternel et se prosternèrent devant lui.

И преклонился Иосафат лицем до земли, и все Иудеи и жители Иерусалима пали пред Господом, чтобы поклониться Господу.

וַיִּקֹּ֧ד יְהֹֽושָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־יְהוּדָ֞ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּֽחֲֺו֖ת לַֽיהוָֹֽה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:18

verse