publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 116190 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:27 [2] => וַ֠יָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֤ה וִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ וִיהֹֽושָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרֽוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהֺוָ֖ה מֵאֹֽויְבֵיהֶֽם׃ [3] => [4] => [5] => וַ֠יָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֤ה וִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ וִיהֹֽושָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרֽוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהֺוָ֖ה מֵאֹֽויְבֵיהֶֽם׃ )

Array ( [0] => וַ֠יָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֤ה וִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ וִיהֹֽושָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרֽוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהֺוָ֖ה מֵאֹֽויְבֵיהֶֽם׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:27 )

וַ֠יָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֤ה וִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ וִיהֹֽושָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרֽוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהֺוָ֖ה מֵאֹֽויְבֵיהֶֽם׃

push_buttons_display:116190

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:27

wayyāšūbû kol-ʾîš yǝhûdâ wîrûšālaim wîhôšāpāṭ bǝrōʾšām lāšûb ʾel-yǝrûšāliam bǝśimḥâ kî-śimmǝḥām yhwh mēʾôyǝbêhem

Then all the men of Judah and Jerusalem returned joyfully to Jerusalem with Jehoshaphat leading them; the LORD had given them reason to rejoice over their enemies.

Tous les hommes de Juda et de Jérusalem reprirent joyeusement le chemin de la ville, Josaphat en tête, car l’Eternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.

И пошли назад все Иудеи и Иерусалимляне и Иосафат во главе их, чтобы возвратиться в Иерусалим с веселием, потому что дал им Господь торжество над врагами их.

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:27

verse