וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י יְהֹֽושָׁפָ֔ט הָרִֽאשֹׁנִ֖ים וְהָאַֽחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בְּדִבְרֵי֨ יֵה֣וּא בֶן־חֲנָ֔נִי אֲשֶׁ֣ר הֹֽעֲלָ֔ה עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:20 פסוק:34

The Transliteration is:

wǝyeter dibrê yǝhôšāpāṭ hāriʾšōnîm wǝhāʾaḥărōnîm hinnām kǝtûbîm bǝdibrê yēhûʾ ben-ḥănānî ʾăšer hōʿălâ ʿal-sēper malkê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

The rest of the events of Jehoshaphat’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Jehu son of Hanani, which are included in the Scroll of the Kings of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Les autres faits et gestes de Josaphat, des premiers aux derniers, sont cités dans les Actes de Jéhu, fils de Hanani, qui ont été insérés dans le livre des rois d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

Прочие деяния Иосафата, первые и последние, описаны в записях Ииуя, сына Ананиева, которые внесены в книгу царей Израилевых.


verse