publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 116330 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:21 פסוק:4 [2] => וַיָּ֨קָם יְהֹורָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כֶת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּֽהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [3] => [4] => [5] => וַיָּ֨קָם יְהֹורָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כֶת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּֽהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ )

Array ( [0] => וַיָּ֨קָם יְהֹורָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כֶת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּֽהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:21 פסוק:4 )

וַיָּ֨קָם יְהֹורָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כֶת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּֽהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

push_buttons_display:116330

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:21 פסוק:4

wayyāqom yǝhôrām ʿal-mamleket ʾābîw wayyitḥazzaq wayyahărōg ʾet-kol-ʾeḥāyw beḥāreb wǝgam miśśārê yiśrāʾēl

Jehoram took control of his father’s kingdom and became powerful. Then he killed all his brothers, as well as some of the officials of Israel.

Dès que Yoram fut en possession du royaume de son père et qu’il eut affermi son pouvoir, il fit assassiner tous ses frères ainsi que des dirigeants d’Israël.

И вступил Иорам на царство отца своего и утвердился, и умертвил всех братьев своих мечом и также [некоторых] из князей Израилевых.

וַיָּ֨קָם יְהֹורָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כֶת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּֽהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:21 פסוק:4

verse