וְאַתָּ֛ה בָּֽחֳלָיִ֥ים רַבִּ֖ים בְּמַֽחֲלֵ֣ה מֵעֶ֑יךָ עַד־יֵֽצְא֤וּ מֵעֶ֨יךָ֨ מִן־הַחֹ֔לִי יָמִ֖ים עַל־יָמִֽים׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:21 פסוק:15
The Transliteration is:
wǝʾattâ boḥŏlāyîm rabbîm bǝmaḥălê mēʿêkā ʿad-yēṣǝʾû mēʿêkā min-haḥōlî yāmîm ʿal-yāmîm
The En version NET Translation is:
And you will get a serious, chronic intestinal disease which will cause your intestines to come out.’”
The Fr version BDS Translation is:
Quant à toi, tu seras atteint de maladies graves, et en particulier d’une maladie au ventre qui empirera de jour en jour au point de faire sortir tes intestins hors de ton ventre. »
The Ru version RUSV Translation is:
тебя же [самого] --болезнью сильною, болезнью внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день.