וַיְהִ֤י אִתָּם֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַֽעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:22 פסוק:12

The Transliteration is:

wayǝhî ʾittām bǝbêt hāʾĕlōhîm mitḥabbēʾ šēš šānîm waʿătalyâ mōleket ʿal-hāʾāreṣ p

The En version NET Translation is:

He remained in hiding in God’s temple for six years while Athaliah was ruling over the land.

The Fr version BDS Translation is:

Pendant six ans, il resta caché avec les deux femmes dans le Temple, tandis qu’Athalie régnait sur le pays.

The Ru version RUSV Translation is:

И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею.


verse