וַיִּכְרֹ֨ת כָּל־הַקָּהָ֥ל בְּרִ֛ית בְּבֵ֥ית הָֽאֱלֹהִ֖ים עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִנֵּ֤ה בֶן־הַמֶּ֨לֶךְ֙ יִמְלֹ֔ךְ כַּֽאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהֺוָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י דָוִֽיד׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:23 פסוק:3
The Transliteration is:
wayyikrōt kol-haqqāhāl bǝrît bǝbêt hāʾĕlōhîm ʿim-hammelek wayyōʾmer lāhem hinnê ben-hammelek yimlōk kaʾăšer dibber yhwh ʿal-bǝnê dāwîd
The En version NET Translation is:
and the whole assembly made a covenant with the king in the temple of God. Jehoiada said to them, “The king’s son will rule, just as the LORD promised David’s descendants.
The Fr version BDS Translation is:
et toute cette assemblée conclut une alliance avec le jeune roi dans le Temple. Yehoyada leur dit : Voici le fils du roi, il régnera conformément à la promesse que l’Eternel a faite au sujet des descendants de David.
The Ru version RUSV Translation is:
И заключило все собрание союз в доме Божием с царем. И сказал им [Иодай]: вот сын царя должен быть царем, как изрек Господь о сыновьях Давидовых.