וַיַּֽעֲמֵ֨ד אֶת־כָּל־הָעָ֜ם וְאִ֣ישׁ ׀ שִׁלְחֹ֣ו בְיָדֹ֗ו מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֤יִת הַיְמָנִית֙ עַד־כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַשְּׂמָאלִ֔ית לַמִּזְבֵּ֖חַ וְלַבָּ֑יִת עַל־הַמֶּ֖לֶךְ סָבִֽיב׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:23 פסוק:10
The Transliteration is:
wayyaʿămēd ʾet-kol-hāʿām wǝʾîš šilḥô bǝyādô mikketep habbayit hayǝmānît ʿad-ketep habbayit haśśǝmāʾlît lammizbēaḥ wǝlabbāyit ʿal-hammelek sābîb
The En version NET Translation is:
He placed the men at their posts, each holding his weapon in his hand. They lined up from the south side of the temple to the north side and stood near the altar and the temple, surrounding the king.
The Fr version BDS Translation is:
Il posta tous les hommes en demi-cercle, chacun son javelot à la main, en demi-cercle devant l’édifice, depuis l’angle sud-est du Temple jusqu’à l’angle nord-est, près de l’autel, de manière à entourer le roi.
The Ru version RUSV Translation is:
и поставил весь народ, каждого с оружием его в руке его, от правой стороны храма до левой стороны храма, у жертвенника и у дома, вокруг царя.