וַיִּכְרֹ֤ת יְהֹֽויָדָע֨ בְּרִ֔ית בֵּינֹ֕ו וּבֵ֥ין כָּל־הָעָ֖ם וּבֵ֣ין הַמֶּ֑לֶךְ לִֽהְיֹ֥ות לְעָ֖ם לַֽיהוָֹֽה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:23 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyikrōt yǝhôyādāʿ bǝrît bênô ûbên kol-hāʿām ûbên hammelek lihǝyôt lǝʿām la-yhwh

The En version NET Translation is:

Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Joas monte sur le trône - Yehoyada conclut entre lui, tout le peuple et le roi une alliance qui les engageait à être le peuple de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И заключил Иодай завет между собою и между всем народом и царем, чтобы быть [им] народом Господним.


verse