כִּ֤י עֲתַלְיָ֙הוּ הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָֽרְצ֖וּ אֶת־בֵּ֣ית הָֽאֱלֹהִ֑ים וְגַם֙ כָּל־קָדְשֵׁ֣י בֵֽית־יְהֺוָ֔ה עָשׂ֖וּ לַבְּעָלִֽים׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:24 פסוק:7

The Transliteration is:

kî ʿătalyāhû hammiršaʿat bānêhā pārǝṣû ʾet-bêt hāʾĕlōhîm wǝgam kol-qodšê bêt-yhwh ʿāśû labbǝʿālîm

The En version NET Translation is:

(Wicked Athaliah and her sons had broken into God’s temple and used all the holy items of the LORD’s temple in their worship of the Baals.)

The Fr version BDS Translation is:

En effet, la perverse Athalie et ses partisans ont forcé l’entrée du temple de Dieu et ils ont même utilisé pour le culte des Baals tous les objets sacrés du temple de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо нечестивая Гофолия и сыновья ее разорили дом Божий и все посвященное для дома Господня употребили для Ваалов.


verse