וַיִּתְּנוּ־קֹ֞ול בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְהָבִ֤יא לַֽיהֺוָה֙ מַשְׂאַ֞ת משֶׁ֧ה עֶֽבֶד־הָֽאֱלֹהִ֛ים עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּֽר׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:24 פסוק:9
The Transliteration is:
wayyittǝnûqôl bîhûdâ ûbîrûšālaim lǝhābîʾ la-yhwh maśʾat mšê ʿebed-hāʾĕlōhîm ʿal-yiśrāʾēl bammidbār
The En version NET Translation is:
An edict was sent throughout Judah and Jerusalem requiring the people to bring to the LORD the tax that Moses, God’s servant, imposed on Israel in the wilderness.
The Fr version BDS Translation is:
On fit proclamer dans Juda et dans Jérusalem qu’il fallait apporter à l’Eternel la contribution imposée à Israël par Moïse, serviteur de l’Eternel, dans le désert.
The Ru version RUSV Translation is:
И провозгласили по Иудее и Иерусалиму, чтобы приносили Господу дань, [наложенную] Моисеем, рабом Божиим, на Израильтян в пустыне.