וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם וַיָּבִ֛יאוּ וַיַּשְׁלִ֥יכוּ לָֽאָרֹ֖ון עַד־לְכַלֵּֽה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:24 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyiśmǝḥû kol-haśśārîm wǝkol-hāʿām wayyābîʾû wayyašlîkû lāʾārôn ʿad-lǝkallê

The En version NET Translation is:

All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.

The Fr version BDS Translation is:

Tous les dirigeants et tout le peuple s’en réjouirent : ils apportèrent de l’argent et le mirent dans le coffre jusqu’à ce qu’il fût plein.

The Ru version RUSV Translation is:

И обрадовались все начальствующие и весь народ, и приносили и клали в ящик дотоле, доколе он не наполнился.


verse