וּבָנָ֞יו וִ֧רֶב יִ֧רֶב הַמַּשָּׂ֣א עָלָ֗יו וִיסֹוד֨ בֵּ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־מִדְרַ֖שׁ סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֑ים וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:24 פסוק:27

The Transliteration is:

ûbānāyw wireb yireb hammaśśāʾ ʿālāyw wîsôd bêt hāʾĕlōhîm hinnām kǝtûbîm ʿal-midraš sēper hammǝlākîm wayyimlōk ʾămaṣyāhû bǝnô taḥtāyw p

The En version NET Translation is:

The list of Joash’s sons, the many prophetic oracles about him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. His son Amaziah replaced him as king.

The Fr version BDS Translation is:

La liste des fils de Joas, le texte des nombreux oracles prononcés contre lui et le récit de la restauration du Temple, tout cela est consigné dans les commentaires du livre des rois. Son fils Amatsia, lui succéda sur le trône.

The Ru version RUSV Translation is:

О сыновьях его и о множестве пророчеств против него и об устроении дома Божия написано в книге царей. И воцарился Амасия, сын его, вместо него.


verse