וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵ֨י בֹ֤וא אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַכֹּ֣ות אֶת־אֲדֹומִ֔ים וַיָּבֵ֗א אֶת־אֱלֹהֵי֙ בְּנֵ֣י שֵׂעִ֔יר וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם לֹ֖ו לֵֽאלֹהִ֑ים וְלִפְנֵיהֶ֥ם יִֽשְׁתַּֽחֲוֶ֖ה וְלָהֶ֥ם יְקַטֵּֽר׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:25 פסוק:14

The Transliteration is:

wayǝhî ʾaḥărê bôʾ ʾămaṣyāhû mēhakkôt ʾet-ʾădômîm wayyābēʾ ʾet-ʾĕlōhê bǝnê śēʿîr wayyaʿămîdēm lô lēʾlōhîm wǝlipnêhem yišǝtaḥăwê wǝlāhem yǝqaṭṭēr

The En version NET Translation is:

When Amaziah returned from defeating the Edomites, he brought back the gods of the people of Seir and made them his personal gods. He bowed down before them and offered them sacrifices.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque Amatsia fut de retour après sa victoire sur les Edomites, il rapporta les statues de leurs dieux et en fit ses propres dieux ; il se prosterna devant elles et leur offrit des parfums.

The Ru version RUSV Translation is:

Амасия, придя после поражения Идумеян, принес богов сынов Сеира и поставил их у себя богами, и пред ними кланялся и им кадил.


verse