וְלֹֽא־שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ כִּ֤י מֵהָֽאֱלֹהִים֨ הִ֔יא לְמַ֖עַן תִּתָּ֣ם בְּיָ֑ד כִּ֣י דָֽרְשׁ֔וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֥י אֱדֹֽום׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:25 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝlōʾ-šāmaʿ ʾămaṣyāhû kî mēhāʾĕlōhîm hîʾ lǝmaʿan tittām bǝyād kî dārǝšû ʾēt ʾĕlōhê ʾĕdôm

The En version NET Translation is:

But Amaziah did not heed the warning, for God wanted to hand them over to Joash because they followed the gods of Edom.

The Fr version BDS Translation is:

Mais Amatsia n’écouta pas son avertissement, car Dieu faisait en sorte que lui et son peuple subissent la défaite parce qu’ils s’étaient tournés vers les dieux d’Edom.

The Ru version RUSV Translation is:

Но не послушался Амасия, так как от Бога [было] это, дабы предать их в руку [Иоаса] за то, что стали прибегать к богам Идумейским.


verse