וְעַל־יָדָם֩ חֵ֨יל צָבָ֜א שְׁל֧שׁ מֵאֹ֣ות אֶ֗לֶף וְשִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וַֽחֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֔ות עֹושֵׂ֥י מִלְחָמָ֖ה בְּכֹ֣חַ חָ֑יִל לַעְזֹ֥ר לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הָֽאֹויֵֽב׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:26 פסוק:13

הערות העורך: תוקן עֹושֵׂ֥ה מִלְחָמָ֖ה

The Transliteration is:

wǝʿal-yādām ḥêl ṣābāʾ šlš mēʾôt ʾelep wǝšibʿat ʾălāpîm waḥămēš mēʾôt ʿôśê milḥāmâ bǝkōaḥ ḥāyil laʿzōr lammelek ʿal-hāʾôyēb

The En version NET Translation is:

They commanded an army of 307,500 skilled and able warriors who were ready to defend the king against his enemies.

The Fr version BDS Translation is:

Ils avaient sous leurs ordres une armée de 307 500 combattants toujours prêts à engager le combat avec force pour défendre le roi contre ses ennemis.

The Ru version RUSV Translation is:

и под рукою их военной силы триста семь тысяч пятьсот, вступавших в сражение с воинским мужеством, на помощь царю против неприятеля.


verse