publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 117610 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:27 פסוק:1 [2] => בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֨ יֹותָ֣ם בְּמָלְכֹ֔ו וְשֵׁ֤שׁ עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו יְרוּשָׁ֖ה בַּת־צָדֹֽוק׃ [3] => [4] => [5] => בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֨ יֹותָ֣ם בְּמָלְכֹ֔ו וְשֵׁ֤שׁ עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו יְרוּשָׁ֖ה בַּת־צָדֹֽוק׃ )

Array ( [0] => בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֨ יֹותָ֣ם בְּמָלְכֹ֔ו וְשֵׁ֤שׁ עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו יְרוּשָׁ֖ה בַּת־צָדֹֽוק׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:27 פסוק:1 )

בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֨ יֹותָ֣ם בְּמָלְכֹ֔ו וְשֵׁ֤שׁ עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו יְרוּשָׁ֖ה בַּת־צָדֹֽוק׃

push_buttons_display:117610

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:27 פסוק:1

ben-ʿeśrîm wǝḥāmēš šānâ yôtām bǝmālǝkô wǝšēš ʿeśrê šānâ mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô yǝrûšâ bat-ṣādôq

Jotham’s Reign - Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok.

Yotam, roi de Juda - Yotam avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yerousha, fille de Tsadoq.

Двадцати пяти лет [был] Иоафам, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иеруша, дочь Садока.

בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֨ יֹותָ֣ם בְּמָלְכֹ֔ו וְשֵׁ֤שׁ עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו יְרוּשָׁ֖ה בַּת־צָדֹֽוק׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:27 פסוק:1

verse