וַיַּֽהֲרֹג֩ פֶּ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֜הוּ בִּֽיהוּדָ֗ה מֵאָ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד הַכֹּ֣ל בְּנֵי־חָ֑יִל בְּעָזְבָ֕ם אֶת־יְהֺוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותָֽם׃ ס

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:28 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyahărōg peqaḥ ben-rǝmalyāhû bîhûdâ mēʾâ wǝʿeśrîm ʾelep bǝyôm ʾeḥād hakkōl bǝnê-ḥāyil bǝʿāzǝbām ʾet-yhwh ʾĕlōhê ʾăbôtām s

The En version NET Translation is:

In one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 warriors in Judah, because they had abandoned the LORD God of their ancestors.

The Fr version BDS Translation is:

En un seul jour, Péqah, fils de Remalia, massacra en Juda cent vingt mille hommes, tous des guerriers valeureux, parce qu’ils avaient abandonné l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.

The Ru version RUSV Translation is:

И избил Факей, сын Ремалиин, Иудеев сто двадцать тысяч в один день, людей воинственных, потому что они оставили Господа Бога отцов своих.


verse