publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 117790 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:28 פסוק:10 [2] => וְ֠עַתָּה בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים לִכְב֛שׁ לַֽעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות לָכֶ֑ם הֲלֹ֤א רַק־אַתֶּם֨ עִמָּכֶ֣ם אֲשָׁמֹ֔ות לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ [3] => [4] => [5] => וְ֠עַתָּה בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים לִכְב֛שׁ לַֽעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות לָכֶ֑ם הֲלֹ֤א רַק־אַתֶּם֨ עִמָּכֶ֣ם אֲשָׁמֹ֔ות לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ )

Array ( [0] => וְ֠עַתָּה בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים לִכְב֛שׁ לַֽעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות לָכֶ֑ם הֲלֹ֤א רַק־אַתֶּם֨ עִמָּכֶ֣ם אֲשָׁמֹ֔ות לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:28 פסוק:10 )

וְ֠עַתָּה בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים לִכְב֛שׁ לַֽעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות לָכֶ֑ם הֲלֹ֤א רַק־אַתֶּם֨ עִמָּכֶ֣ם אֲשָׁמֹ֔ות לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃

push_buttons_display:117790

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:28 פסוק:10

wǝʿattâ bǝnê-yǝhûdâ wîrûšālaim ʾattem ʾōmǝrîm likbš laʿăbādîm wǝlišpāḥôt lākem hălōʾ raq-ʾattem ʿimmākem ʾăšāmôt la-yhwh ʾĕlōhêkem

And now you are planning to enslave the people of Judah and Jerusalem. Yet are you not also guilty before the LORD your God?

Et maintenant, vous parlez de faire de ces gens de Juda et de Jérusalem vos esclaves et vos servantes. Mais, vous-mêmes, n’êtes-vous pas aussi coupables envers l’Eternel, votre Dieu ?

И теперь вы думаете поработить сынов Иуды и Иерусалима в рабы и рабыни себе. А разве на самих вас нет вины пред Господом Богом вашим?

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:28 פסוק:10

verse