כִּֽי־הִכְנִ֤יעַ יְהֺוָה֨ אֶת־יְהוּדָ֔ה בַּֽעֲב֖וּר אָחָ֣ז מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הִפְרִ֙יעַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וּמָעֹ֥ול מַ֖עַל בַּיהֹוָֽה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:28 פסוק:19

The Transliteration is:

kî-hiknîaʿ yhwh ʾet-yǝhûdâ baʿăbûr ʾāḥāz melek-yiśrāʾēl kî hiprîaʿ bîhûdâ ûmāʿôl maʿal ba-yhwh

The En version NET Translation is:

The LORD humiliated Judah because of King Ahaz of Israel, for he encouraged Judah to sin and was very unfaithful to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Cela arriva car l’Eternel humiliait le royaume de Juda à cause d’Ahaz, le roi d’Israël, qui avait relâché tout frein dans son royaume et s’était révolté contre l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Так унизил Господь Иудею за Ахаза, царя Иудейского, потому что он развратил Иудею и тяжко грешил пред Господом.


verse