כִּֽי־חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהֺוָ֔ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיִּתֵּן֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹ֥א לְעֶזְרָ֖ה לֹֽו׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:28 פסוק:21

The Transliteration is:

kî-ḥālaq ʾāḥāz ʾet-bêt yhwh wǝʾet-bêt hammelek wǝhaśśārîm wayyittēn lǝmelek ʾaššûr wǝlōʾ lǝʿezrâ lô

The En version NET Translation is:

Ahaz gathered riches from the LORD’s temple, the royal palace, and the officials and gave them to the king of Assyria, but that did not help.

The Fr version BDS Translation is:

Ahaz avait pris une partie des biens du temple de l’Eternel, du palais royal et des maisons de ses grands pour faire des présents au roi d’Assyrie : cela ne lui fut d’aucune aide.

The Ru version RUSV Translation is:

потому что Ахаз взял [сокровища] из дома Господня и дома царского и у князей и отдал царю Ассирийскому, но не в помощь себе.


verse