publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 118040 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:8 [2] => וַיְהִי֨ קֶ֣צֶף יְהֺוָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתְּנֵ֤ם _{לְזַֽוֲעָה֨} ^{לְזַֽעֲוָה֨}לְשַׁמָּ֣ה וְלִשְׁרֵקָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר אַתֶּ֥ם רֹאִ֖ים בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃ [3] => [4] => [5] => וַיְהִי֨ קֶ֣צֶף יְהֺוָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתְּנֵ֤ם _{לְזַֽוֲ֯עָה֨} ^{לְזַֽעֲוָה֨}לְשַׁמָּ֣ה וְלִשְׁרֵקָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר אַתֶּ֥ם רֹאִ֖ים בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃ )

Array ( [0] => וַיְהִי֨ קֶ֣צֶף יְהֺוָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתְּנֵ֤ם _{לְזַֽוֲעָה֨} ^{לְזַֽעֲוָה֨}לְשַׁמָּ֣ה וְלִשְׁרֵקָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר אַתֶּ֥ם רֹאִ֖ים בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:8 )

וַיְהִי֨ קֶ֣צֶף יְהֺוָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתְּנֵ֤ם _{לְזַֽוֲעָה֨} ^{לְזַֽעֲוָה֨}לְשַׁמָּ֣ה וְלִשְׁרֵקָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר אַתֶּ֥ם רֹאִ֖ים בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃

push_buttons_display:118040

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:8

wayǝhî qeṣep yhwh ʿal-yǝhûdâ wîrûšālāim wayyittǝnēm _lǝzawăʿâ ^lǝzaʿăwâlǝšammâ wǝlišrēqâ kaʾăšer ʾattem rōʾîm bǝʿênêkem

The LORD was angry at Judah and Jerusalem and made them an appalling object of horror at which people hiss out their scorn, as you can see with your own eyes.

Aussi, l’Eternel s’est mis en colère contre Juda et Jérusalem et a fait de notre peuple un exemple terrifiant et un sujet de raillerie, et de notre pays une étendue désolée, comme vous le constatez vous-mêmes.

И был гнев Господа на Иудею и на Иерусалим, и Он отдал их на позор, на опустошение и на посмеяние, как вы видите глазами вашими.

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:8

verse