publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 118060 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:10 [2] => עַתָּה֨ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃ [3] => [4] => [5] => עַתָּה֨ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃ )

Array ( [0] => עַתָּה֨ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:10 )

עַתָּה֨ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃

push_buttons_display:118060

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:10

ʿattâ ʿim-lǝbābî likrôt bǝrît la-yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl wǝyāšōb mimmennû ḥărôn ʾappô

Now I intend to make a covenant with the LORD God of Israel, so that he may relent from his raging anger.

C’est pourquoi j’ai décidé de conclure une alliance avec l’Eternel, le Dieu d’Israël, pour qu’il détourne de nous son ardente colère.

Теперь у меня на сердце--заключить завет с Господом Богом Израилевым, да отвратит от нас пламень гнева Своего.

עַתָּה֨ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:10

verse