publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 118110 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:15 [2] => וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהֺוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהֺוָֽה׃ [3] => [4] => [5] => וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהֺוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהֺוָֽה׃ )

Array ( [0] => וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהֺוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהֺוָֽה׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:15 )

וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהֺוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהֺוָֽה׃

push_buttons_display:118110

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:15

wayyaʾaspû ʾet-ʾăḥêhem wayyitǝqaddǝšû wayyābōʾû kǝmiṣwat-hammelek bǝdibrê yhwh lǝṭahēr bêt yhwh

They assembled their brothers and consecrated themselves. Then they went in to purify the LORD’s temple, just as the king had ordered, in accordance with the word of the LORD.

Ils rassemblèrent les membres de leurs familles respectives et, après s’être rendus rituellement purs, ils allèrent entreprendre la purification du temple de l’Eternel, comme le roi le leur avait ordonné et conformément aux paroles de l’Eternel.

Они собрали братьев своих и освятились, и пошли по приказанию царя очищать дом Господень по словам Господа.

וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהֺוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהֺוָֽה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:15

verse