וַיִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֨הוּ֨ וְכָל־הָעָ֔ם עַ֛ל הַֽהֵכִ֥ין הָֽאֱלֹהִ֖ים לָעָ֑ם כִּ֥י בְּפִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַדָּבָֽר׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:29 פסוק:36

The Transliteration is:

wayyiśmaḥ yǝḥizqiyyāhû wǝkol-hāʿām ʿal hahēkîn hāʾĕlōhîm lāʿām kî bǝpitʾōm hāyâ haddābār p

The En version NET Translation is:

Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.

The Fr version BDS Translation is:

Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de la manière dont Dieu avait dirigé les choses, car tout cela s’était fait très rapidement.

The Ru version RUSV Translation is:

И радовался Езекия и весь народ о том, что Бог [так] расположил народ, ибо это сделалось неожиданно.


verse