כִּ֣י לֹ֧א יָֽכְל֛וּ לַעֲשׂתֹ֖ו בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא כִּ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ לֹֽא־הִֽתְקַדְּשׁ֣וּ לְמַדַּ֔י וְהָעָ֖ם לֹא־נֶֽאֶסְפ֖וּ לִירֽוּשָׁלִָֽם׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:30 פסוק:3
The Transliteration is:
kî lōʾ yākǝlû laʿăśtô bāʿēt hahîʾ kî hakkōhănîm lōʾ-hitǝqaddǝšû lǝmadday wǝhāʿām lōʾ-neʾespû lîrûšālāim
The En version NET Translation is:
They were unable to observe it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.
The Fr version BDS Translation is:
Ils n’avaient pas pu la célébrer à la date prescrite, car il n’y avait pas suffisamment de prêtres qui se soient purifiés et le peuple ne s’était pas rassemblé à Jérusalem.
The Ru version RUSV Translation is:
ибо не могли совершить ее в свое время, потому что священники [еще] не освятились в достаточном числе и народ не собрался в Иерусалим.