כָּל־לְבָבֹ֣ו הֵכִ֔ין לִדְרֹ֛ושׁ הָֽאֱלֹהִ֥ים ׀ יְהֺוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותָ֑יו וְלֹ֖א כְּטָֽהֳרַ֥ת הַקֹּֽדֶשׁ׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:30 פסוק:19
The Transliteration is:
kol-lǝbābô hēkîn lidrôš hāʾĕlōhîm yhwh ʾĕlōhê ʾăbôtāyw wǝlōʾ kǝṭohŏrat haqqōdeš
The En version NET Translation is:
everyone who has determined to follow God, the LORD God of his ancestors, even if he is not ceremonially clean according to the standards of the temple.”
The Fr version BDS Translation is:
à tous ceux qui se sont efforcés de tout leur cœur de se tourner vers Dieu, l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, même s’ils ne se sont pas purifiés comme cela est requis pour un acte cultuel.
The Ru version RUSV Translation is:
Но Езекия помолился за них, говоря: Господь благий да простит каждого, кто расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Господа Бога, Бога отцов своих, хотя и без очищения священного!