publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 118590 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:30 פסוק:27 [2] => וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּֽהֲנִ֤ים הַֽלְוִיִּם֨ וַיְבָֽרְכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקֹולָ֑ם וַתָּבֹ֧וא תְפִלָּתָ֛ם לִמְעֹ֥ון קָדְשֹׁ֖ו לַשָּׁמָֽיִם׃ פ [3] => [4] => [5] => וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּֽהֲנִ֤ים הַֽלְוִיִּם֨ וַיְבָֽרְכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקֹולָ֑ם וַתָּבֹ֧וא תְפִלָּתָ֛ם לִמְעֹ֥ון קָדְשֹׁ֖ו לַשָּׁמָֽיִם׃ פ )

Array ( [0] => וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּֽהֲנִ֤ים הַֽלְוִיִּם֨ וַיְבָֽרְכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקֹולָ֑ם וַתָּבֹ֧וא תְפִלָּתָ֛ם לִמְעֹ֥ון קָדְשֹׁ֖ו לַשָּׁמָֽיִם׃ פ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:30 פסוק:27 )

וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּֽהֲנִ֤ים הַֽלְוִיִּם֨ וַיְבָֽרְכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקֹולָ֑ם וַתָּבֹ֧וא תְפִלָּתָ֛ם לִמְעֹ֥ון קָדְשֹׁ֖ו לַשָּׁמָֽיִם׃ פ

push_buttons_display:118590

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:30 פסוק:27

wayyāqūmû hakkōhănîm halǝwiyyim wayǝbārǝkû ʾet-hāʿām wayyiššāmaʿ bǝqôlām wattābôʾ tǝpillātām limʿôn qodšô laššāmāyim p

The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people. The LORD responded favorably to them as their prayers reached his holy dwelling place in heaven.

Finalement, les prêtres-lévites se levèrent pour bénir le peuple. Leur voix fut entendue et leur prière parvint jusqu’à sa sainte demeure dans le ciel.

И встали священники и левиты, и благословили народ; и услышан был голос их, и взошла молитва их в святое жилище Его на небеса.

וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּֽהֲנִ֤ים הַֽלְוִיִּם֨ וַיְבָֽרְכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקֹולָ֑ם וַתָּבֹ֧וא תְפִלָּתָ֛ם לִמְעֹ֥ון קָדְשֹׁ֖ו לַשָּׁמָֽיִם׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:30 פסוק:27

verse