וַיָּבִ֨יאוּ אֶת־הַתְּרוּמָ֧ה וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר וְהַֽקָּדָשִׁ֖ים בֶּֽאֱמוּנָ֑ה וַֽעֲלֵיהֶ֤ם נָגִיד֙ כָּונַנְיָ֣הוּ כָּנַנְיָ֣הוּ הַלֵּוִ֔י וְשִׁמְעִ֥י אָחִ֖יהוּ מִשְׁנֶֽה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:31 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyābîʾû ʾet-hattǝrûmâ wǝhammaʿăśēr wǝhaqqādāšîm beʾĕmûnâ waʿălêhem nāgîd kāwnanyāhû kānanyāhû hallēwî wǝšimʿî ʾāḥîhû mišnê

The En version NET Translation is:

they brought in the contributions, tithes, and consecrated items that had been offered. Konaniah, a Levite, was in charge of all this, assisted by his brother Shimei.

The Fr version BDS Translation is:

on y déposa fidèlement les contributions du peuple, les dîmes et les autres offrandes saintes. Le lévite Konania s’en vit confier la responsabilité. Il était secondé par son frère Shimeï.

The Ru version RUSV Translation is:

И перенесли [туда] приношения, и десятины, и пожертвования, со [всею] точностью. И [был] начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым.


verse