publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 118720 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:31 פסוק:13 [2] => וִֽיחִיאֵ֡ל וַֽ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַֽעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימֹ֤ות וְיֹֽוזָבָד֨ וֶֽאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד _{כָּונַנְיָ֙הוּ֙} ^{כָּנַנְיָ֙הוּ֙}וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַֽעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָֽאֱלֹהִים׃ [3] => [4] => [5] => וִֽיחִיאֵ֡ל וַֽ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַֽעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימֹ֤ות וְיֹֽוזָבָד֨ וֶֽאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד _{כָּו֯נַנְיָ֙הוּ֙} ^{כָּנַנְיָ֙הוּ֙}וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַֽעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָֽאֱלֹהִים׃ )

Array ( [0] => וִֽיחִיאֵ֡ל וַֽ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַֽעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימֹ֤ות וְיֹֽוזָבָד֨ וֶֽאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד _{כָּונַנְיָ֙הוּ֙} ^{כָּנַנְיָ֙הוּ֙}וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַֽעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָֽאֱלֹהִים׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:31 פסוק:13 )

וִֽיחִיאֵ֡ל וַֽ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַֽעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימֹ֤ות וְיֹֽוזָבָד֨ וֶֽאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד _{כָּונַנְיָ֙הוּ֙} ^{כָּנַנְיָ֙הוּ֙}וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַֽעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָֽאֱלֹהִים׃

push_buttons_display:118720

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:31 פסוק:13

wîḥîʾēl waֽʿăzazyāhû wǝnaḥat waʿăśâʾēl wîrîmôt wǝyôzābād weʾĕlîʾēl wǝyismakyāhû ûmaḥat ûbǝnāyāhû pǝqîdîm miyyad _{kāwnanyāhû} ^kānanyāhûwǝšîmǝʿî ʾāḥîw bǝmipqad yǝḥizqiyyāhû hammelek waʿăzaryāhû nǝgîd bêt-hāʾĕlōhîm

Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah worked under the supervision of Konaniah and his brother Shimei, as directed by King Hezekiah and Azariah, the supervisor of God’s temple.

Sous leur direction, Yehiel, Azazia, Nahath, Asaël, Yerimoth, Yozabad, Eliel, Yismakia, Mahath et Benaya assuraient la supervision des opérations par décision du roi Ezéchias et d’Azaria, le surintendant du temple de Dieu.

А Иехиил и Азазия, и Нахаф и Асаил, и Иеримоф и Иозавад, и Елиел и Исмахия, и Махаф и Бенания [были] смотрителями под рукою Хонании и Симея, брата его, по распоряжению царя Езекии и Азарии, начальника при доме Божием.

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:31 פסוק:13

verse