וַיַּ֥רְא שַׂר־הָֽאֹפִ֖ים כִּ֣י טֹ֣וב פָּתָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּֽחֲלֹומִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃

ספר:בראשית פרק:40 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyarʾ śar-hāʾōpîm kî ṭôb pātār wayyōʾmer ʾel-yôsēp ʾap-ʾănî baḥălômî wǝhinnê šǝlšâ sallê ḥōrî ʿal-rōʾšî

The En version NET Translation is:

When the chief baker saw that the interpretation of the first dream was favorable, he said to Joseph, “I also appeared in my dream and there were three baskets of white bread on my head.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque le chef des panetiers vit que Joseph avait donné une interprétation favorable du songe, il lui dit : Pour ma part, dans mon rêve, je portais trois corbeilles de pain blanc sur la tête.

The Ru version RUSV Translation is:

Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо, и сказал Иосифу: мне также снилось: вот на голове у меня три корзины решетчатых;


verse