כֹּ֣ה אָמַ֔ר סַנְחֵרִ֖יב מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר עַל־מָה֙ אַתֶּ֣ם בֹּֽטְחִ֔ים וְיֽשְׁבִ֥ים בְּמָצֹ֖ור בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:32 פסוק:10

The Transliteration is:

kōh ʾāmar sanḥērîb melek ʾaššûr ʿal-mâ ʾattem bōṭǝḥîm wǝyšǝbîm bǝmāṣôr bîrûšālāim

The En version NET Translation is:

“This is what King Sennacherib of Assyria says: ‘Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege?

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que déclare Sennachérib, roi d’Assyrie : En quoi placez-vous votre confiance, pour que vous restiez ainsi enfermés dans la forteresse de Jérusalem ?

The Ru version RUSV Translation is:

так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме?


verse