הֲלֹ֤א יְחִזְקִיָּ֙הוּ֨ מַסִּ֣ית אֶתְכֶ֔ם לָתֵ֣ת אֶתְכֶ֔ם לָמ֛וּת בְּרָעָ֥ב וּבְצָמָ֖א לֵאמֹ֑ר יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ יַצִּילֵ֕נוּ מִכַּ֖ף מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:32 פסוק:11

The Transliteration is:

hălōʾ yǝḥizqiyyāhû massît ʾetkem lātēt ʾetkem lāmût bǝrāʿāb ûbǝṣāmāʾ lēʾmōr yhwh ʾĕlōhênû yaṣṣîlēnû mikkap melek ʾaššûr

The En version NET Translation is:

Hezekiah says, “The LORD our God will rescue us from the power of the king of Assyria.” But he is misleading you, and you will die of hunger and thirst!

The Fr version BDS Translation is:

Ne voyez-vous pas qu’Ezéchias vous trompe pour vous faire mourir de faim et de soif quand il dit : « L’Eternel, notre Dieu, nous délivrera du roi d’Assyrie ? »

The Ru version RUSV Translation is:

Не обольщает ли вас Езекия, чтобы предать вас смерти от голода и жажды, говоря: Господь Бог наш спасет нас от руки царя Ассирийского?


verse