וּבַסַּ֣ל הָֽעֶלְיֹ֗ון מִכֹּ֛ל מַֽאֲכַ֥ל פַּרְעֹ֖ה מַֽעֲשֵׂ֣ה אֹפֶ֑ה וְהָעֹ֗וף אֹכֵ֥ל אֹתָ֛ם מִן־הַסַּ֖ל מֵעַ֥ל רֹאשִֽׁי׃

ספר:בראשית פרק:40 פסוק:17

The Transliteration is:

ûbassal hāʿelyôn mikkōl maʾăkal parʿōh maʿăśê ʾōpê wǝhāʿôp ʾōkēl ʾōtām min-hassal mēʿal rōʾšî

The En version NET Translation is:

In the top basket there were baked goods of every kind for Pharaoh, but the birds were eating them from the basket that was on my head.”

The Fr version BDS Translation is:

Dans celle du dessus, il y avait de la nourriture préparée par un panetier et destinée au pharaon ; et les oiseaux venaient les picorer dans la corbeille qui reposait sur ma tête.

The Ru version RUSV Translation is:

в верхней корзине всякая пища фараонова, изделие пекаря, и птицы клевали ее из корзины на голове моей.


verse