publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 119010 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:32 פסוק:21 [2] => וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֺוָה֨ מַלְאָ֔ךְ וַיַּכְחֵ֞ד כָּל־גִּבֹּ֥ור חַ֙יִל֨ וְנָגִ֣יד וְשָׂ֔ר בְּמַֽחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּשָׁב֩ בְּבֹ֨שֶׁת פָּנִ֜ים לְאַרְצֹ֗ו וַיָּבֹא֙ בֵּ֣ית אֱלֹהָ֔יו _{וּמִֽיצִיאֵ֣ו} ^{וּמִֽיצִיאֵ֣י}מֵעָ֔יו שָׁ֖ם הִפִּילֻ֥הוּ בֶחָֽרֶב׃ [3] => [4] => [5] => וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֺוָה֨ מַלְאָ֔ךְ וַיַּכְחֵ֞ד כָּל־גִּבֹּ֥ור חַ֙יִל֨ וְנָגִ֣יד וְשָׂ֔ר בְּמַֽחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּשָׁב֩ בְּבֹ֨שֶׁת פָּנִ֜ים לְאַרְצֹ֗ו וַיָּבֹא֙ בֵּ֣ית אֱלֹהָ֔יו _{וּמִֽיצִיאֵ֣ו֯} ^{וּמִֽיצִיאֵ֣י}מֵעָ֔יו שָׁ֖ם הִפִּילֻ֥הוּ בֶחָֽרֶב׃ )

Array ( [0] => וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֺוָה֨ מַלְאָ֔ךְ וַיַּכְחֵ֞ד כָּל־גִּבֹּ֥ור חַ֙יִל֨ וְנָגִ֣יד וְשָׂ֔ר בְּמַֽחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּשָׁב֩ בְּבֹ֨שֶׁת פָּנִ֜ים לְאַרְצֹ֗ו וַיָּבֹא֙ בֵּ֣ית אֱלֹהָ֔יו _{וּמִֽיצִיאֵ֣ו} ^{וּמִֽיצִיאֵ֣י}מֵעָ֔יו שָׁ֖ם הִפִּילֻ֥הוּ בֶחָֽרֶב׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:32 פסוק:21 )

וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֺוָה֨ מַלְאָ֔ךְ וַיַּכְחֵ֞ד כָּל־גִּבֹּ֥ור חַ֙יִל֨ וְנָגִ֣יד וְשָׂ֔ר בְּמַֽחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּשָׁב֩ בְּבֹ֨שֶׁת פָּנִ֜ים לְאַרְצֹ֗ו וַיָּבֹא֙ בֵּ֣ית אֱלֹהָ֔יו _{וּמִֽיצִיאֵ֣ו} ^{וּמִֽיצִיאֵ֣י}מֵעָ֔יו שָׁ֖ם הִפִּילֻ֥הוּ בֶחָֽרֶב׃

push_buttons_display:119010

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:32 פסוק:21

wayyišlaḥ yhwh malʾāk wayyakḥēd kol-gibbôr ḥayil wǝnāgîd wǝśār bǝmaḥănê melek ʾaššûr wayyāšob bǝbōšet pānîm lǝʾarṣô wayyābōʾ bêt ʾĕlōhāyw _{ûmîṣîʾēw} ^{ûmîṣîʾê}mēʿāyw šām hippîlūhû beḥāreb

The LORD sent a messenger and he wiped out all the soldiers, princes, and officers in the army of the king of Assyria. So Sennacherib returned home humiliated. When he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.

Alors l’Eternel envoya un ange qui extermina dans le camp du roi d’Assyrie tous les guerriers valeureux, y compris les généraux et les officiers, si bien que le roi retourna dans son pays tout confus. Un jour, il pénétra dans le temple de son dieu, et ses propres fils l’y assassinèrent d’un coup d’épée.

И послал Господь Ангела, и он истребил всех храбрых и главноначальствующего и начальствующих в войске царя Ассирийского. И возвратился он со стыдом в землю свою; и когда пришел в дом бога своего, --исшедшие из чресл его поразили его там мечом.

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:32 פסוק:21

verse