וְלֹֽא־כִגְמ֤וּל עָלָיו֙ הֵשִׁ֣יב יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּ֥י גָבַ֖הּ לִבֹּ֑ו וַיְהִ֤י עָלָיו֙ קֶ֔צֶף וְעַל־יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָֽם׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:32 פסוק:25

The Transliteration is:

wǝlōʾ-kigmûl ʿālāyw hēšîb yǝḥizqiyyāhû kî gābah libbô wayǝhî ʿālāyw qeṣep wǝʿal-yǝhûdâ wîrûšālāim

The En version NET Translation is:

But Hezekiah was ungrateful; he had a proud attitude, provoking God to be angry at him, as well as Judah and Jerusalem.

The Fr version BDS Translation is:

Mais Ezéchias ne se conduisit pas ensuite d’une manière qui marque sa reconnaissance pour cela ; au contraire, il devint orgueilleux et attira la colère de l’Eternel sur lui, sur Juda et sur Jérusalem.

The Ru version RUSV Translation is:

Но не воздал Езекия за оказанные ему благодеяния, ибо возгордилось сердце его. И был на него гнев [Божий] и на Иудею, и на Иерусалим.


verse