וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבֹּ֔ו ה֖וּא וְיֹֽושְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־בָ֤א עֲלֵיהֶם֙ קֶ֣צֶף יְהֺוָ֔ה בִּימֵ֖י יְחִזְקִיָּֽהוּ׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:32 פסוק:26

The Transliteration is:

wayyikkānaʿ yǝḥizqiyyāhû bǝgōbah libbô hûʾ wǝyôšǝbê yǝrûšālāim wǝlōʾ-bāʾ ʿălêhem qeṣep yhwh bîmê yǝḥizqiyyāhû

The En version NET Translation is:

But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the LORD was not angry with them for the rest of Hezekiah’s reign.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Ezéchias s’humilia de son orgueil et les habitants de Jérusalem firent de même, de sorte que l’Eternel ne fit pas éclater sa colère contre eux du vivant d’Ezéchias.

The Ru version RUSV Translation is:

Но как смирился Езекия в гордости сердца своего, --сам и жители Иерусалима, то не пришел на них гнев Господень во дни Езекии.


verse