בְּעֹ֣וד ׀ שְׁל֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֨א פַרְעֹ֤ה אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אֹֽותְךָ֖ עַל־עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָעֹ֛וף אֶת־בְּשָֽׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃

ספר:בראשית פרק:40 פסוק:19

The Transliteration is:

bǝʿôd šǝlšet yāmîm yiśśāʾ parʿōh ʾet-rōʾšǝkā mēʿālêkā wǝtālâ ʾôtǝkā ʿal-ʿēṣ wǝʾākal hāʿôp ʾet-bǝśārǝkā mēʿālêkā

The En version NET Translation is:

In three more days Pharaoh will decapitate you and impale you on a pole. Then the birds will eat your flesh from you.”

The Fr version BDS Translation is:

Dans trois jours, le pharaon élèvera ta tête au-dessus de toi, il te pendra à un arbre et les oiseaux viendront se repaître de ta chair.

The Ru version RUSV Translation is:

через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя на дереве, и птицы будут клевать плоть твою с тебя.


verse