publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 119220 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:33 פסוק:9 [2] => וַיֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לַֽעֲשֹׂ֣ות רָ֔ע מִ֨ן־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהֺוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס [3] => [4] => [5] => וַיֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לַֽעֲשֹׂ֣ות רָ֔ע מִ֨ן־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהֺוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס )

Array ( [0] => וַיֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לַֽעֲשֹׂ֣ות רָ֔ע מִ֨ן־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהֺוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:33 פסוק:9 )

וַיֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לַֽעֲשֹׂ֣ות רָ֔ע מִ֨ן־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהֺוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

push_buttons_display:119220

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:33 פסוק:9

wayyetaʿ mǝnaššê ʾet-yǝhûdâ wǝyšǝbê yǝrûšālāim laʿăśôt rāʿ min-haggôyim ʾăšer hišmîd yhwh mippǝnê bǝnê yiśrāʾēl s

But Manasseh misled the people of Judah and the residents of Jerusalem so that they sinned more than the nations whom the LORD had destroyed ahead of the Israelites.

Mais Manassé égara le peuple de Juda et les habitants de Jérusalem, de sorte qu’ils firent encore plus de mal que les peuples étrangers que l’Eternel avait exterminés au profit des Israélites.

Но Манассия довел Иудею и жителей Иерусалима до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.

וַיֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וְיֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לַֽעֲשֹׂ֣ות רָ֔ע מִ֨ן־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהֺוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:33 פסוק:9

verse