וַ֠יָּסַר אֶת־אֱלֹהֵ֨י הַנֵּכָ֤ר וְאֶת־הַסֶּ֙מֶל֨ מִבֵּ֣ית יְהֺוָ֔ה וְכָל־הַמִּזְבְּחֹ֗ות אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֛ה בְּהַ֥ר בֵּית־יְהֺוָ֖ה וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם וַיַּשְׁלֵ֖ךְ ח֥וּצָה לָעִֽיר׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:33 פסוק:15
The Transliteration is:
wayyāsar ʾet-ʾĕlōhê hannēkār wǝʾet-hassemel mibbêt yhwh wǝkol-hammizbǝḥôt ʾăšer bānâ bǝhar bêt-yhwh ûbîrûšālāim wayyašlēk ḥûṣâ lāʿîr
The En version NET Translation is:
He removed the foreign gods and images from the LORD’s temple and all the altars he had built on the hill of the LORD’s temple and in Jerusalem; he threw them outside the city.
The Fr version BDS Translation is:
Il fit disparaître du temple de l’Eternel les dieux étrangers et la statue, ainsi que les autels qu’il avait édifiés sur la colline du Temple et dans Jérusalem. Et on les jeta hors de la ville.
The Ru version RUSV Translation is:
и низверг чужеземных богов и идола из дома Господня, и все капища, которые соорудил на горе дома Господня и в Иерусалиме, и выбросил их за город.